"Engum Sivaya Ethilum Sivaya Sivaya Sivaya, Oru varai Yenpudhu varai, yenpudhu varai Sivaya Sivaya, Engum Sivaya"
Here are the original Tamil lyrics along with a Romanized transliteration to help with pronunciation. engum sivaya ethilum sivaya lyrics in english
The translation captures the essence of the lyrics, which can be interpreted as a profound spiritual declaration. "Engum Sivaya Ethilum Sivaya Sivaya Sivaya, Oru varai
Sarvam Sivamayam Sarvam Sivamayam Ennum Sivan Thal Saranam Saranam Kulam thorum Sivaya, Mozhi thorum Sivaya English: In
Bridge: Manasa Sivaaya, Vacha Sivaaya Karma Sivaaya, Dhrithya Sivaaya Sivaaya is my Atman Sivaaya is my Parmatma
Listen to a version by traditional Dharmapuram or Thiruvaduthurai Adheenam artists to get the correct pronunciation and rhythm.
Kulam thorum Sivaya, Mozhi thorum Sivaya English: In every caste and community, there is Shiva. In every language and dialect, there is Shiva. (This line explicitly rejects social discrimination, declaring divinity beyond human-made divisions.)